Example
Part 1
Jennifer Currie: John Groom knows he is a lucky man. With several years of survival training under his belt, he felt the most dangerous thing he might encounter trekking in Ecuador's Amazonian rainforest with a group of London students was a poisonous snake. To be faced with three members of the Tagaeri, one of the Amazon's fiercest tribes, was something no training could have prepared him for. John Groom: I had split off from the group to go and purify some water, when I was approached by three Tagaeri. The tribesmen were naked, save for a piece of cloth around their waist, and they all carried spears with serrated edges. The older Tagaeri took the spears from the two younger men and stuck them in the ground. With one hand he pointed in the direction we had come into the jungle. He used his other to jab his own spear into my thigh. It was definitely a warning to us to leave the area.
I made my way back to the group through the fast-gathering gloom.
Sheer adrenalin kept me going. When I got back to the others, our Ecuadorian guide thought we should vacate the area immediately. It took only two hours to return to the main camp — a trip that had taken four daylight hours. We had to navigate our way through dense jungle, classic snake country, in the dark. Someone must have been looking after us that night — not one of us was bitten.

Перевод:
[Приключенческая программа по радио]
Часть 1
Дженнифер Карри: Джон Грум знает, что он - счастливый человек. С несколькими годами тренировок на выживание за плечами, он чувствовал, что самое опасное, с чем он может столкнуться во время похода в дождевые леса Амазонки в Эквадоре с группой лондонских студентов – это ядовитая змея. Столкнуться с тремя членами тагаери, одного из самых яростных племен Амазонки, было тем, к чему его не могла подготовить никакая тренировка.
Джон Грум: Я откололся от группы, чтобы пойти и очистить воду, когда ко мне подошли трое из племени тагаери. Туземцы были голые, за исключением куска ткани вокруг талии, и все они несли копья с зазубренными краями. Старший взял копья двух молодых мужчин и воткнул их в землю. Одной рукой он указал направление, по которому мы приехали в джунгли. Другую же он использовал, чтобы ткнуть свое копье в мое бедро. Это было, безусловно, предупреждение, чтобы мы покинули зону.
Я пробрался обратно к группе сквозь быстро сгущающийся мрак.
Только адреналин помогал мне продолжать идти. Когда я вернулся к остальным, наш Эквадорский гид думал, что мы должны немедленно освободить территорию. Возвращение в главный лагерь заняло всего два часа - поездка, которая занимала четыре дневных часа. Мы должны были двигаться по пути, проходящему через джунгли, классическое место обитания змей, в темноте. Кто-то, должно быть, позаботился о нас в ту ночь - ни один из нас не был укушен.

Example
The following evening

Rosy: It was a very nice day, but we must go now. Where's Misha?
Robin: I don't know.
Rosy: Why are you sad, Robin?
Robin: Everything will be over tonight. Yesterday I was in my room. I couldn't sleep. I looked at the clock. It was one o'clock. Suddenly, I heard something. I got up and listened. There was somebody in my room but I wasn't scared. I said, "Who are you? Show your face!" Then somebody said, "Come up to the mirror, Robin! I'm waiting for you." I went to the mirror and saw a face. It was my father.
"If you don't find the time tunnel before this time tomorrow, Rob MacWizard will die," he said. "But where is the time tunnel, Dad?" I asked. "The tunnel is under a big tree at the beginning of the Earth," he answered. "Where is it? How can I get there? I can't fly any more," I cried.
Then my father said, "I don't know the place, but it's very near here. You can't fly, because the tunnel attracts you like a magnet. Wait for the messenger and he will show you the place. If you don't understand the message, Rob MacWizard will die, and we'll never meet again." After that, the mirror became dark.
Rosy: Don't give up, Robin. It's not late. Look! Misha is coming! He's with a guest! Maybe this is your messenger.

Перевод:
Следующим вечером

Розовый: Это был очень хороший день, но мы должны пойти теперь. Где Миша?
Робин: Я не знаю.
Розовый: Почему Вам грустно, Робин?
Робин: Сегодня вечером все будет закончено. Вчера я был в своей комнате. Я не мог спать. Я смотрел на часы. Это был час. Внезапно, я слышал что-то. Я встал и послушал. Был кто-то в моей комнате, но я не боялся. Я сказал, "Кто Вы? Покажите лицо! " Тогда кто-то сказал, "Подойдите зеркало, Робин! Я жду Вас. " Я пошел в зеркало и видел лицо. Это был мой отец.
"Если Вы не находите туннель времени прежде, чем это время завтра, Роб Маквизард умрет," сказал он. "Но где туннель времени, папа? " Я спросил. "Туннель находится под большим деревом в начале Земли," ответил он. "Где это? Как я могу добраться там? Я не могу больше лететь," кричал я.
Тогда мой отец сказал, "Я не знаю место, но это очень рядом здесь. Вы не можете полететь, потому что туннель привлекает Вас как магнит. Ждите посыльного, и он покажет Вам место. Если Вы не поймете сообщение, то Роб Маквизард умрет, и мы никогда не будем встречаться снова. " После этого зеркало стало темным.
Розовый: Не сдавайтесь, Робин. Не поздно.Посмотрите! Миша приезжает! Он с гостем! Возможно это - Ваш посыльный.


Example
"You'll never believe what has just happened to me, guys. Just imagine! I am in a designer clothes shop and suddenly I see Angela V She is a very famous Russian pop star. I ask her for an autograph and she gives it to me. Then she asks me to help her do some shopping. I agree and then it all starts. She is very rude and gives order after order. She tells the shop assistants to bring her every dress in the shop. I have to translate her orders to the shop assistants, who get very angry but don't say anything. Then they bring her the dresses and Angela tries them on. She shows every dress to the shop assistants and tells them that she looks nice in it. The shop assistants say that she looks great. Then she tries the dresses on again and tells the shop assistant that the colour of one dress is more suitable than the other. So the shop assistants answer very politely that all the dresses are red. Then she gets very upset and asks them not to be rude. And I have to translate all that. Finally one of the shop assistants tells her to leave the shop. She cries and asks him to let her stay. Just at that moment... people with cameras turn up and shout,"Surprise! Surprise!"The whole situation was a joke for a TV programme, that's called "Star Jokes". The whole thing was Angela's idea. In fact, she is a very nice person and she speaks very good English too.

Перевод:
«Вы никогда не поверите, что со мной случилось, ребята. Просто представьте! Я в магазине дизайнерской одежды и вдруг вижу Анжелику В. – известную российскую поп звезду. Я прошу у нее автограф, и она дает его мне. Затем она просит меня помочь ей с покупками. Я соглашаюсь, и тогда все начинается. Она очень грубая и у нее приказ за приказом. Она говорит продавцам приносить ей каждое платье в магазине. Затем они приносят ей платья, и Анжелика примеряет их. Она показывает каждое платье консультанту и говорит, что она выглядит превосходно в нем. Консультант говорит, что она выглядит чудесно. Затем она надевает платья снова и говорит консультанту, что цвет одного платья подходит ей больше, чем другой. Так, ассистент отвечает очень вежливо, что все платья красные. Тогда она очень расстраивается и просит их грубить ей. И мне нужно все это перевести. В конце концов, один из консультантов просит ее покинуть магазин. Она плачет и просит их, позволить ей остаться. И прямо в этот момент… появляются люди с камерами и кричат, «Сюрприз!
Сюрприз!» вся эта ситуация была розыгрышем для телевизионной программы, под названием «Шутки со звездами». И все это было идеей Анжелики. На самом деле она очень хороший человек и также хорошо говорит по-английски.

Example
A
Our planet is getting hotter and hotter. This causes changes in climate, sea levels are rising, ice caps are melting, animals and plants are dying. If we try, we can reduce the greenhouse gases that we put into the atmosphere, which make the Earth warmer. We can save on electricity by turning off the lights when we don't need them. We can also save energy by taking the bus, riding a bike or walking. Every little bit helps.

Перевод:
На нашей планете становится все жарче и жарче. Это приводит к изменениям климата, повышается уровень моря, таяние ледников,
вымирание растений и животных. Если мы попытаемся, мы можем уменьшить выбросы парниковых газов, которые мы выбрасываем в атмосферу, которые делают Землю теплее. Мы можем сэкономить на электроэнергии, выключив свет, когда он нам не нужен. Также мы можем экономить энергию, поехав на автобусе, на велосипеде или пешком. Каждый может немного помочь.

Example
B
In some countries there are just too many people to feed. It hardly rains so crops can't grow and animals die. Countries should help by sending food, tools and other things to help these people have better lives.

Перевод:
В некоторых странах живет слишком много людей, чтобы накормить их всех. Там слишком много дождей, поэтому посевы не растут и животные умирают. Страны должны помогать, отправляя продовольствие, инструменты и другие вещи, чтобы помочь этим людям иметь лучшую жизнь.

Example
C
In some families, everybody has to work or there won't be enough food to eat. Governments should support these families. They should also set up schools so children get an education that will help them find jobs when they are older.

Перевод:
В некоторых семьях, каждый должен работать или еды будет не достаточно для того, чтобы поесть. Правительства должны поддерживать такие семьи. Они также должны создавать школы, чтобы дети получили образование, которое поможет им найти работу, когда они повзрослеют.