Example
Washington
George Washington was the first President of the USA.
He was horn on 22 February 1732 into the family of a rich Virginia landowner. In his early twenties, Washington took part in the war which the British Empire was fighting against France for the new territories in America. This was later called the French and Indian War. Washington fought bravely, but he didn't stay in the British army. He was very unhappy about how badly the American officers were being treated by the British generals.
in 1765 the British government decided to make the Americans pay taxes, but they forgot about the independent spirit of the colonists, whose ancestors had travelled across the ocean to find liberty and independence. Although the tax wasn't high and the colonists could afford to pay it easily, they were angry when they heard about the new law. The colonies were not even represented in the British Parliament, so nobody asked their opinion about the new taxes. The Americans then decided to boycott British goods. "No taxation without representation" were the words repeated by all the Americans.
So a war between Great Britain and its American colonies was about to start, but nobody could ever imagine that it would all begin over tea.
It happened in 1773 when British ships loaded with tea and guarded by warships came into Boston Harbour. The tea had to be unloaded and the tax on it had to be paid by midnight on December 16, 1773. The Bostonians decided that they were not going to accept the tea and were not going to pay the tax on it. At night, just before the deadline, the colonists dressed as Indians quietly climbed up into the ships. They opened the boxes of tea and emptied them all into the harbour. They called this the Boston Tea Party, and it becEime the first in a line of events that led America to separate finally from the British Empire.
At that time Washington, who had retired from the army, was enjoying a peaceful life as a landowner on his family's estate near Mount Vernon. But this peaceful life didn't last long because the Revolutionary War with Great Britain broke out soon after the Boston Tea Party. As a leader of Virginia's opposition to British colonial policies, Washington took an active part in the First and the Second Continental Congresses in 1774 and 1775-1776. At that time the Congress was a kind of American government which consisted of delegates from all of the thirteen colonies. The Second Congress chose Washington as head of the colonists' army. Washington found himself with a force of 14,000 badly trained men, who had no discipline and quickly lost their morale when things went wrong. But their leader didn't lose hope; he decided to train his army and took advice from more experienced generals. His efforts were not in vain; in 1781 America won a six-vear-long war and in 1783 peace with Great Britain was signed.
Although the victory made George Washington a national hero, he dreamed about getting back to his farm in Mount Vernon. However, his authority was badly needed again when the young country was faced with new problems after the war. The independent states disagreed on many questions, and wanted to have their own laws and make their own decisions. The Congress was so weak that it was ignored both at home and abroad. It was clear that America j needed a stronger central government.
In 1787 Congress asked each state to send delegates to a "constitutional convention" to discuss the situation. Washington presided over the convention, and the delegates worked out a completely new system of government. They called this system the Constitution of the United States. In 1789 when it came to choosing the head of state, everybody voted for Washington.
As the first President, Washington had to make a lot of important decisions for the first time. Washington set up a lot of political institutions, decided on where to have the American capital, which was given his name, and ordered the building of the White House, the home of all American presidents ever since. For all the great things that he did Americans call him "the Father of our Country".

Перевод:
Вашингтон
Джордж Вашингтон был первым президентом США.
Он родился 22 февраля 1732 года в семье богатого землевладельца Вирджинии. В свои 20 лет Вашингтон принял участие в войне, которую
Британская империя вела против Франции за новые территории в Америке. Её позже назвали французской и индийской войной. Вашингтон смело дрался, но он не остался в британской армии. Он был очень недоволен отношением Британских генералов к американским чиновникам.
В 1765 году британское правительство решило заставить американцев платить налоги, но они забыли о независимом духе колонистов, предки которых путешествовали через весь океан, чтобы найти свободу и независимость. Хотя налог не был так высок, и колонисты легко могли позволить заплатить его, но они были сердиты, когда они услышали о новом законе. Колонии не были даже представлены в британском Парламенте, поэтому никто не спрашивал их мнения о новых налогах. Тогда американцы решили бойкотировать британские товары. Слова, которые повторялись всеми американцами: "Никакого налогообложения без представления".
Таким образом, война между Великобританией и ее американскими колониями собиралась начаться, но никто не мог предполагать, что это все начнется с чая.
Это произошло в 1773 году, когда британские суда, загруженные чаем и, охраняемые военными кораблями, вошли в Бостонскую Гавань. Чай должен был быть разгружен, и налог на него должен был быть заплачен к полуночи 16 декабря 1773 года. Бостонцы решили, что они не собираются принимать чай и не собираются платить налог за это. Ночью, колонисты оделись как индейцы, которые спокойно взбираются в суда. Они открыли коробки чая и высыпали всё в гавань. Они назвали это Бостонским чаепитием, и это стало первым событием, которые принудили Америку отделиться, наконец, от Британской империи.
Тогда Вашингтон, который ушел из армии, жил мирной жизнью, как землевладелец со своей семьей около Маунт-Вернона. Но эта мирная жизнь длилась не долго, потому что война за независимость с Великобританией вспыхнула вскоре после Бостонского чаепития. В качестве лидера оппозиции Вирджинии за британскую колониальную политику, Вашингтон принимал активное участие в Первой и Второй Континентальных Конгрессах в 1774 и 1775-1776 годах. В то время Конгресс был своего рода американским правительством, которое состояло из делегатов изо всех этих тринадцати колоний. Второй Конгресс выбрал Вашингтона в качестве главы армии колонистов. Вашингтон оказался с 14 000 ужасно обученных мужчин, которые не имели никакой дисциплины и быстро потеряли свою мораль, когда всё пошло не так, как надо. Но их лидер не терял надежду: он решил обучить свою армию и взял совет у более опытных генералов. Его усилия были не напрасны: в 1781 году Америка выиграла шесть лет долгой войны, а в 1783 году был подписан мирный договор с Великобританией.
Хотя победа сделала Джорджа Вашингтона национальным героем, ему приснилось возвращение на его ферму в Маунт-Верноне. Однако его власть была снова крайне нужна, когда молодая страна сталкивалась с новым проблемами после войны. Независимые государства не соглашались во многих вопросах, и хотели иметь свои собственные законы и принимать собственные решения. Конгресс был настолько слаб, что его проигнорировали и дома и за границей. Было ясно, что Америка нуждалась в более сильном центральном правительстве.
В 1787 году Конгресс попросил, чтобы каждое государство послало делегатов в "учредительное собрание", чтобы обсудить ситуацию. Вашингтон осуществлял контроль над соглашением, и делегаты решили создать абсолютно новую систему правительства. Они назвали эту систему «Конституцией Соединенных Штатов». В 1789 году, когда были выборы главы государства, все голосовали за Вашингтона.
Как первый президент, Вашингтон должен был принять много важных решений на первых парах. Вашингтон строил много политических учреждений, решил, где иметь американскую столицу, которой дали его имя, и заказал постройку Белого дома, который с тех пор является домом всех американских президентов. За все вещи, которые он сделал для американцев, его называют "Отцом нашей Страны".

Example
It's 7:30 pm at Lisa's house and she's in her room doing her homework. However, homework is just one of the things she's doing while her eyes are fixed on the computer screen. As well as studying for her Biology exam, Lisa is also listening to music, chatting with her best friend online, downloading songs and occasionally texting people on her mobile phone. "My parents keep telling me off for multi-tasking while studying, but they don't understand that it helps me concentrate," she says.
It's not unusual for human beings to do several things at the same time but in our fast-paced technological society, the situation has come to a head. Young people today spend nearly 6 1/2 hours a day using various types of media, doing different things at the same time. This is the reason why they are called the multi-tasking generation, or Generation M. But how do their brains deal with multitasking? Automatic actions like walking and chatting on the phone can be done at the same time, but when it comes to learning new information, multi-tasking has a bad impact
"Multi-tasking affects how you learn in a negative way," says Russell Poldrack, Associate Professor of Psychology at UCLA. Dividing your attention between too many activities makes the knowledge you gain harder to use later on The researchers are not saying you shouldn't multi-task, just don't multi-task while you are trying to 25 learn something new.
According to specialists, it is also essential to take time away from electronic media. "At the sound of the bell, all my students reach into their bags and grab their mobile phones to text message their friends. It is as if they're 30 afraid of silence," says Casey Roberts, a secondary school teacher. "Their MP3 players, laptops and games consoles have become extensions of themselves. I really think that Generation M should take time to relax and reflect. There's life beyond the screen and the pleasure of face-to- 35 face communication can be neither denied nor replaced".
University of California, Los Angeles

Перевод:
В доме Лизы 7.30 вечера, и она в своей комнате делает домашнюю работу. Однако, домашняя работа это только одна из вещей, которую она делает, в то время пока ее глаза смотрят на экран компьютера. Наравне с подготовкой к экзамену по биологии, Лиза также слушает музыку, общается со своей лучшей подругой онлайн, скачивает песни и иногда переписывается с людьми по мобильному телефону. «Мои родители продолжают отчитывать меня за то, что я делаю много дел одновременно с учебой, но они не понимают, что это помогает мне сконцентрироваться», говорит она.
Нет ничего необычного для людей в том, чтобы делать несколько вещей одновременно, но в нашем обществе быстро меняющихся технологий, ситуация дошла до предела. Молодые люди сегодня тратят почти 6 ? часа в день, используя различные виды средств массовой информации, и делая при этом различные дела. Вот почему их называют поколением многозадачности, или поколением М. Но как их мозги справляются с многозадачностью? Автоматические действия, такие как прогулка или общение по телефону могут делаться одновременно, но когда дело доходит до изучения новой информации, у многозадачности выявляется плохое влияние.
"Многозадачность влияет на то, как вы учитесь отрицательно" говорит Рассел Полдрэк, доцент кафедры психологии в калифорнийском университете. Разделение внимания между многими активностями приводит к сложностям в дальнейшем применении знаний. Исследователи не говорят, что вам не следует делать много задач одновременно, вам просто не нужно делать много дел, когда вы пытаетесь выучить что-то новое.
По мнению специалистов, также важно оставлять время от электронных средств массовой информации. «При звуке звонка с урока, все мои студенты лезут в свои сумки и хватают мобильные телефоны, чтобы написать сообщения своим друзьям. Это выглядит так, будто они боятся тишины», говорит Кейси Робертс, учитель средней школы. «Их MP3 плееры, ноутбуки и игровые приставки стали продолжением самих себя. Я действительно считаю, что поколению М нужно время расслабиться и подумать. Жизнь за экраном и удовольствие от личного общения нельзя отрицать, и его ничем не заменить».
Калифорнийский университет, Лос-Анжелес.

Example
В Chimpanzee Art
In 2005, three paintings sold at an auction in London for ?12,000. The painter was a chimpanzee. Congo did the paintings more than fifty years ago when he was three years old. Altogether, he did nearly four hundred drawings and paintings before he died in 1964. Congo was a popular guest on Zootimc, a British television show hosted by animal behaviourist Desmond Morris. In 1957, Morris held an exhibition of 'chimpanzee art', which included some of Congo's work. He wanted to try to understand chimps' ability to be creative, as well as our own human desire for artistic creativity. Congo's art didn't impress everyone, but apparently famous artists Pablo Picasso and Joan Miro were fans of his - both owned one of his paintings!

Перевод:
Искусство Шимпанзе
В 2005 году три картины были проданы на аукционе в Лондоне за ? 12000. Художник был шимпанзе. Конго сделал картины более чем пятьдесят лет назад, когда ему было три года. Всего он сделал около четырехсот рисунков и картин, прежде чем умер в 1964 году. Конго был популярным гостем на Зутайме, британском телевизионном шоу организованным животным бихевиористом Десмондом Моррисом. В 1957 году Моррис провел выставку "искусство шимпанзе», в которую вошли некоторые работы Конго. Он хотел попытаться понять способности шимпанзе к творчеству, а также наше собственное стремление человека к художественному творчеству. Искусство Конго не впечатлило всех, но, видимо, известные художники Пабло Пикассо и Хуана Миро были его поклонниками – они оба приобрели по одной из его картин!

Example
The terrible truth
We all enjoy a day out at the beach, but these days you are likely to find much more there than just sand and sea! Many of the thousands of people that visit beaches every year leave behind food wrappers, cigarette ends, drink cans and toys like buckets, spades and beach balls. These can then be blown or washed into the sea and become marine litter. Marine litter can also come from ships, fishermen, drains and factories.This litter doesn't just look horrible - it's dangerous, too!

Litter harms Wildlife and People
Marine mammals such as seals, sea lions and dolphins are very curious animals who like to examine unusual objects in the sea.This is how they get mixed up in the litter, which causes them injury and stops them from finding food or swimming away from their enemies. Birds, fish and mammals can also confuse litter for food and eat it. Sea turtles, for example, often eat plastic bags because they look like jellyfish, one of their favourite foods. This then fills up the turtle's digestive system and makes it feel full, so it stops eating and starves. 100,000 marine mammals and nearly a million seabirds die either from getting caught in or eating litter each year! Many of these creatures are already threatened or endangered species. In addition, litter is dangerous for people as they can cut themselves on glass or metal. Marine litter can also block boat propellers, which is dangerous and very expensive to repair.
So ... next time you go to the beach, make sure you are part of the solution, NOT the problem! Take ALL of your litter home with you and consider taking any other litter you can see around you too. If you live near a beach, you could even organise a Beach
Clean-up Day.

Перевод:
Морской мусор
Страшная правда. Нам всем нравится день, проведенный на пляже, но в эти дни вы, вероятно, найдете там гораздо больше, чем просто песок и море!
Тысячи людей, которые посещают пляжи каждый год, оставляют обертки от еды, окурки, банки от напитков и игрушки такие, как ведра, лопаты и пляжные мячи. Их может сдуть или смыть в море, и они станут морским мусором. Морской мусор может также исходить от судов, рыбаков, канализации и фабрик. Этот мусор не только выглядит ужасно – он также и очень опасен!

Мусор вредит дикой природе и людям. Морские млекопитающие, такие как тюлени, морские львы и дельфины очень любопытные животные, которые любят исследовать необычные объекты в море. Вот так они запутываются в мусоре, что приводит их к травмам и останавливает их от поиска пищи или от побега от своих врагов. Птицы, рыбы и млекопитающие также могут принять мусор за еду и съесть его. Морские черепахи, например, часто едят пластиковые мешки, потому что они выглядят как медузы, одно из их любимых блюд. Они заполняют пищеварительную систему черепахи и заставляют ее чувствовать себя не голодными, так что она перестает есть и умирает от голода. 100,000 морских млекопитающих и около миллиона птиц гибнут либо от того, что запутываются в мусоре или съедают его каждый год! Многие из этих существ уже находятся под угрозой исчезновения. Кроме того, мусор опасен для людей, так как они могут порезаться стеклом или металлом. Морской мусор может также блокировать гребные винты лодки, что опасно и очень дорого ремонтировать.

Мы - решение проблемы! Так что... в следующий раз, когда вы поедете на пляж, убедитесь, что вы являетесь частью решения проблемы, а не самой проблемой! Возьмите весь ваш мусор домой и другой мусор, который видите вокруг себя тоже. Если вы живете недалеко от пляжа, можно даже организовать День Чистки пляжа.

Example
As Andy Weir walked out onto the Nou Camp Arena his heart was pounding. He was in awe at what he was witnessing. Everywhere he looked he saw flash photography. Then, suddenly, these breathtaking fireworks burst into the sky. These ingredients could only be part of the Champions League Final. Andy Weir, even with his tender years, was already being deemed one of the greatest players ever to grace the sport of football. His name was being compared to the greats; Pele, Maradona and the unforgettable Best. He had played in some big games before, but nothing compared to this. As the "Belfast Boy" waved to the crowd he received a standing ovation. The atmosphere was unreal; everyone in the stadium went hysterical at their hero. Then the fans started chanting, "There's only one Andy Weir!" He was amazed to hear his name being echoed right around the stadium. The uncanny thing was, the opposition fans started singing it. This made the hairs on the back of his neck stand up. At this stage, he felt a surge of adrenaline burst through his body; he was totally focused on the game. In fact, Andy became really emotional. As the tears ran down his cheeks he remembered how life used to be...

Перевод:
Так Как Энди Вейр вышел на Арене Камп Ноу его сердце бешено колотилось. Он трепетал то, что он был свидетелем. Куда бы он ни посмотрел, он видел вспышку. Затем, внезапно, эти захватывающие фейерверки ворвались в небо. Эти ингредиенты могли быть только частью финала Лиги Чемпионов. Энди Вейр, даже с его нежных лет, был уже считается одним из величайших игроков, когда-либо благодати спорта футбола. Его имя в настоящее время по сравнению с великими; Пеле, Марадона и незабываемой Best. Он играл в некоторых больших играх и раньше, но ничто по сравнению с этим. Как стало известно «Белфаст Boy" он получил овации. Атмосфера была нереальной, каждый на стадионе пошли истерические на своего героя. Тогда фанаты начали скандировать: "Там только один Энди Вейр!" Он был поражен, услышать его имя, находящее отражение прямо вокруг стадиона.Сверхъестественная вещь, оппозиция фанаты начали петь. На данном этапе он почувствовал прилив адреналина взрыв через его тело, он был полностью сосредоточен на игре. На самом деле, Энди стал по-настоящему эмоциональным. Как слезы текли по его щекам, он вспомнил, как раньше было ...

Example
"I volunteer at a retirement home for a few hours each week. All I do is sit and chat with people for a while, read to them, tell them some jokes, but they really seem to look forward to my visits. I get a lot back, too. It makes me feel really great to know that I'm giving something and to see people's faces light up when I arrive. The elderly are wise. On more than one occasion they've given me advice that I just know I wouldn't have got anywhere else. I think volunteering in the community is one of the many things you can do to make the world a better place."
Jacob (17)

Перевод:
Сообщество добровольцев
«Я работаю волонтёром в доме престарелых несколько часов каждую неделю. Всё что я делаю, это просто сижу и общаюсь с людьми некоторое время, читаю им, рассказываю им некоторые шутки, но они действительно, кажется, с нетерпением ждут моего визита. Я также часто посещаю их. Это действительно заставляет меня чувствовать себя прекрасно, осознавая, что я даю что-то и вижу светящиеся лица людей, когда я приезжаю. Пожилые люди мудры. Не раз они давали мне совет, который я просто знаю, не получил бы где-нибудь ещё. Я думаю, что волонтёрство в обществе является одной из многих вещей, которые вы можете сделать, для того чтобы сделать мир лучше.
Джейкоб (17 лет)