Example
On the way to Washington
Misha: Wow. what's that?
Rob: Look, there's somebody
standing in that field over there.
Mark: Wait! Those aren't people! They're monuments!
Rob: Monuments in the middle of a field? That's strange!
Rosy: It's not just an ordinary field. It used to be a battlefield and now it's
a cemetery and a monument.
Mark: A monument to what?
Olga: To the Battle of Gettysburg.
Misha: I know, I know. But was it one of the battles in the War of Independence?
Olga: No, this was another war, the Civil War, in which Americans fought
against each other.
Mark: Oh, please, tell us more about it.
Olga: Let's stop here and see this place, and I'll tell you the story.

Перевод:
По пути в Вашингтон
Миша: Вау! что это?
Роб: Смотри, там кто-то стоит вон на том поле.
Марк: Подождите! Это не люди! Это памятники!
Роб: Памятники в середине поля? Странно!
Росси: Это не просто обычные поля. Раньше это было полем боя, а теперь это кладбища и памятники.
Марк: Памятники к чему?
Ольга: В битве при Геттисберге.
Миша: Я знаю, я знаю. Но это было одно из сражений в войне за независимость?
Ольга: Нет, это была другая война, гражданская война, в которой американцы воевали
друг против друга.
Марк: Да, пожалуйста, расскажите нам об этом подробнее.
Ольга: Давайте остановимся здесь и посмотрим это место, и я расскажу вам историю.

Example
A
Brian Potter has been sandboarding for the past seven years. He loves it because he can do it pretty much anywhere there is sand! He says, "I'm a real speed freak and I find nothing more exciting than to take out my board and whizz down the sand dunes."
The general idea of sand-boarding is the same as snowboarding. People simply strap a board to their feet and slide down a hill. Brian says, "Last year, I entered the International Sandboarding Championships in Germany There were around 50,000 entrants and I came 100th, so I was pretty proud."

Перевод:
Брайан Поттер занимается сэндбордингом последние 7 лет. Ему это нравится, потому что он может кататься везде, где есть песок! Он говорит «Я действительно балдею от этого, и не нахожу ничего более возбуждающего чем взять свою доску и пронестись со свистом вниз по песчаным дюнам»
Основной идеей сэндбординга является тоже самое, что и в сноубординге. Люди просто пристегивают доску к ногам и спускаются вниз со склона. Брайан говорит « В прошлом году, я участвовал на международном чемпионате по сэндбордингу в Германии. Там было около 50,000 приезжих, и я вошел в 100ню, так, я достаточно гордился собой»

Example
B
Carla Murphy is known in certain circles as a 'zorbanaut'. This is because she spends some of her free time inside a large inflatable' plastic ball called a zorb. "Zorbing is so much fun, I just can't get enough," she says. Zorbing involves rolling down a steep hill strapped inside a ball which can reach speeds of up to 50 to 60 kmph if the hill is steep enough. Up to three people can be inside at the same time. "It's fantastic. You're totally protected from bumps and knocks by the zorb, but you bounce around as if you are weightless. Anyone from 6 to 60 can do it," Carla explains. This bizarre activity originated in New Zealand and now there are centres all around the world. Carla thinks it's great. "When we start rolling, we just start laughing and we can't stop"

Перевод:
Карла Мерфи известна в определенных кругах как «зорбанаут». Это потому что она тратит часть своего свободного времени внутри большого надувного пластикового шара, под название зорб. «Зорбинг это так весело, я просто не могу успокоится,» говорит она. Зорбинг включает в себя спуск вниз по крутому склону внутри шара. «Это фантастично. Вы абсолютно защищены от ударов и толчков при помощи зорба, но вы будете отскакивать, если у вас недостаточно веса. Любой от 6ти до 60ти может заниматься этим,» объясняет Карла. Эта причудливая деятельность появилась в Новой Зеландии, а сейчас центры находятся по всему миру. Карла считает, что это замечательно. « Когда мы начинаем катиться, мы просто начинаем смеяться, и не можем остановиться»

Example
C
Paul Lynch has been practising ice climbing for several years now and has climbed many frozen waterfalls. "My parents took me skiing to the Alps when I was a child and ever since, I've been addicted to the mountains. I moved to Canada a few years ago and I fell in love with ice climbing. I spend most of my free time climbing ice in the Rockies.
Basically, ice climbing involves swinging an axe into the ice above your head and pulling yourself up on it. You need a lot of equipment such as a helmet, rope and boots for ice climbing. And of course, it's very physical, so you really have to be in good shape," says Paul.

Перевод:
Паул Линч занимается ледолазанием уже несколько лет, он лазил по многим застывшим водопадам. «Мои родители взяли меня покататься в Альпы, когда я был ребенком и с тех пор, я пристрастился к горам. Я ездил в Канаду несколько лет назад и влюбился в ледолазание. Я провожу большинство своего свободного времени, лазая по льду в Скалистых горах.
В основном, ледолазание включает в себя удар со всей силы ледорубом по льду над головой и подтягиванием себя наверх. Вам нужно много оборудования, такого как шлем, веревка и ботинки для ледолазания. И, конечно, это требует большой физической силы, так, вам определенно нужно быть в хорошей форме» говорит Пауль.

Example
D
Harry Bolton didn't really like sport at all until he discovered something both new and unusual "I was listening to the radio one day when I heard something that I thought must have been a joke. The DJ was talking about underwater hockey! When I realised it actually was a real sport, I decided to find out more about it. To my surprise, I found a local team and before I knew it, I was part of it!
Unlike water polo, where the action takes place above the water, underwater hockey is played at the bottom of the pool. Players wear masks, flippers and snorkels during the game. "The rules are really simple, you just have to slide the puck into the opposing team's goal," says Harry.
Underwater hockey was invented by a British diving club in 1954 and was originally called Octopush. Harry told us, "Unfortunately it's not much of a spectator sport, as all people watching from outside the pool can see are lots of splashing and flippers!"

Перевод:
Гарри Болтону на самом деле совсем не нравилось заниматься спортом до того, как он открыл кое-что новое, и необычное. «Однажды я слушал радио, когда услышал кое-что, что показалось мне шуткой. Диджей говорил о подводном хоккее! Когда я понял, что это действительно вид спорта, я решил узнать больше об этом. К моему удивлению, я нашел местную команду и до того как я узнал об этом, я стал частью ее!
В отличие от водного поло, где действие происходит над водой, в подводный хоккей играют на дне бассейна. Игроки носят маски, ласты и трубки во время всей игры. «Правила действительно просты, вы просто должны загнать шайбу в ворота противников» говорит Гарри.
Подводный хоккей был изобретен британским клубом дайверов в 1954 году, и первоначально был назван Октопуш.
Гарри сказал нам «К сожалению, это не особо зрелищный вид спорта, так как все люди, смотрящие снаружи бассейна, могут увидеть только много брызг и ласт!»

Example
When most people think of animal shelters, they think of cats and dogs. Well, there are plenty of both at our shelter, but there are sometimes farm animals there, too, such as horses, sheep, goats, chickens, ducks and once, even a llama who we named Jack! Most of the animals are either brought to the shelter by their owners because they can no longer take care of them, or they are removed from their homes because they are not being looked after properly. Once I went with a member of staff to rescue a pony from a farm where it had been extremely neglected. I found it hard not to burst into tears when I first saw the pony, but I was pleased to report that he made a full recovery at the shelter.
Some of the animals need more care than usual, so a foster home is found for them. I have taken home two little kittens before, as well as an injured guinea pig and a puppy that had been found abandoned in a rubbish bin. Sometimes my mum jokes that our house is more like a zoo than a home!
Summer is the busiest time for shelters, with many people simply abandoning their pets when they go on holiday. So why not ask to volunteer at your local shelter this summer? Or you could do something else, such as going to a charity event, or volunteering to visit a senior citizen for a few hours a week. I've learnt a lot about myself and others through volunteering and I've met a lot of interesting people, too!"

Перевод:
Когда большинство людей думают о приютах для животных, они думают о кошках и собаках. Ну да, в нашем приюте они есть, но иногда там бывают и такие животные, как лошади, овцы, козы, куры, утки и один раз, даже лама которую мы назвали Джек! Большинство животных либо принесли в приют их владельцы, потому что они больше не могут заботиться о них, или они будут забраны из своих домов, потому что о них не заботятся должным образом. Однажды я пошел с сотрудником, чтобы спасти пони с фермы, где над ним сильно издевались. Мне было трудно не расплакаться, когда я впервые увидел пони, но я рад сообщить, что он полностью выздоровел в приюте.
4. Некоторые из животных нуждаются в большей заботе, чем обычно, поэтому приют ищет дом для них. Сначала я взял домой двух маленьких котят, затем больную морскую свинку и щенков, которые были найдены брошенными в мусорное ведро. Иногда моя мама шутит, что наш дом больше похож на зоопарк, чем на дом!
5. Лето горячее время для приютов, многие люди просто отказываются от домашних животных, когда они идут в отпуск. Так почему бы не попросить место добровольно в местном приюте этим летом? Или вы могли бы сделать что-то другое, например, будет благотворительная акция, и вы бы могли добровольно посетить пенсионеров в течение нескольких часов в неделю. Я узнал много нового о себе и о других на основе добровольчества, а также я встретил много интересных людей!