Example
Hey Melissa,
I just got back from my interview and I think it went well. Here are some of the questions he asked me so you can prepare for tomorrow.
He asked me how old I was. He wanted to know which school I went at and where I lived. Then he asked if I had worked anywhere before and if I had any experience in sales. He also asked what interests I had. He wanted to know if I could work during the holidays and when I was available to start. He asked how I would be coming to work and wondered if I had any other questions.

Перевод:
Привет, Мелисса,
Я только что вернулась с моего интервью, и я думаю, что оно прошло хорошо. Вот некоторые из вопросов, которые он у меня спрашивал, так что ты можешь подготовиться к завтрашнему дню.
Он спросил меня, сколько мне было лет. Он хотел знать, в какую школу я ходила и где я жила. Затем он спросил, работала ли я где-нибудь раньше, и был ли у меня какой-нибудь опыт в сфере продаж. Он также спросил, какие у меня интересы. Он хотел бы знать, могла бы я работать во время каникул и когда я смогу начать. Он спросил, как бы я приходила на работу и ему было интересно, есть ли у меня другие вопросы.

Example
Advert 1
Landlord: Jerry Petterson A cosy house
Address: Bamly Drive, Greenstead
Property Type: House Bedrooms: five out of five available
Rent: ?45.00 per person per week
Property only to be let as a whole
Deposit: ?220 per person per year
Rent includes: Electricity Gas Water, furniture is to be provided by tenants

Перевод:
Объявление 1
Арендодатель: Джерри Петтерсон
Уютный дом
Адрес: Бэмли Драйв, Гринстед
Тип недвижимости: Дом
Спальни: пять из пяти доступны
Аренда: ? 45.00 на человека в неделю
Собственность сдается только полностью
Залог: ? 220 на человека в год
Арендная плата включает: электричество (нет), газ (да), вода (нет),
Мебель предоставляется арендатором

Example
The ring shows the way
Part I
Something was happening. Artos could feel it. Their little farm was quiet as usual, but yesterday he saw a lot of carts on the road. They went past Artos's house all day and all night. "Where are the people going?" he asked. "People are going to the mountains — to safety," his father said. He looked worried. Artos began to feel afraid.
What's the matter, Father?"
Artos, you are only seven, but we must talk. Do you remember our great King Arthur?"
"Of course, I know all about him. Every boy in the tribe does. Arthur was a great king and Merlin, the greatest wizard of all time, helped him. He had thirteen knights - his friends. When they had meetings, Arthur never sat on his throne. He had a special Round Table for the meetings to show that he and all his knights were equal. And..."
"Don't forget the most important thing, Artos. King Arthur beat our enemies, the pagan Angles and Saxons, and gave us fifty years of peace."
"Yes, Father. I know that. I hate the Angles and the Saxons. They first came to Britain in the fifth century after the Romans left."
"Yes, son, it was a hundred and fifty years ago. The Angles and the Saxons landed on the east coast, near London, and moved west. They are slowly taking all of Britain. They even call our land Anglia — the land of the Angles. It is so unfair."
The father sighed. "Now be brave, son. A Saxon king is coming here with a great army. They will burn our beautiful farm and all the farms of the tribe. We must leave our land forever."
Artos began to cry.
Artos, do you remember the motto of our tribe?" "Yes, Father."
"Put your hand on mine and say it."
"Fight for the ring. Fight with the ring. Fight in the ring." And what does it mean, Artos?"
"It means our tribe must stay together and help our friends. We are the People of the Ring. Together we are free and strong like Arthur's Knights of the Round Table." Artos said.
"Tomorrow we will have a special ring meeting. There we will make the decision. I think we should move to the North."
Suddenly Artos was angry. "Why do these Angles and Saxons want our land, Father? They have nearly all our land. WE always have to move. Why?"
"Because," said his father, "behind them in Europe are other tribes. They attack the Saxons, and then the Saxons attack us."
That night Artos couldn't sleep. He was sitting next to the fire and thinking about the horrible news. But the boy wasn't looking at the fire, he was playing with his father's ring. It was the main treasure of their tribe. Artos put the ring on his finger and... fell asleep.
He had a very strange dream. In the morning Artos went to the priest. The boy told the priest about his dream. "What should I do?" he asked. "The ring has spoken (Кольцо заговорило)" the priest answered. "Do what you have to do. Don't be afraid."

Перевод:
Кольцо показывает путь
Первая часть
Что-то происходило. Artos мог чувствовать это. Их небольшая ферма была тиха как обычно, но вчера он видел много телег на дороге. Они пошли мимо дома Артоса весь день и всю ночь. "Куда люди идут?" он спросил. "Люди идут в горы — к безопасности," его отец сказал. Он выглядел волнующимся. Artos начал чувствовать себя боящимся.
В чем дело, Отец?"
Artos, Вам только семь лет, но мы должны говорить. Вы помните нашего великого Короля Артура?"
"Конечно, я знаю все о нем. Каждый мальчик в племени делает. Артур был великим королем, и Мерлин, самый великий волшебник всего времени, помог ему. У него было тринадцать рыцарей - его друзья. Когда у них были встречи, Артур никогда не сидел на своем троне. У него был специальный Круглый стол для встреч, чтобы показать, что он и все его рыцари были равны. И..."
"Не забывайте самую важную вещь, Artos. Король Артур избил наших врагов, языческие Углы и Саксов, и дал нам пятьдесят лет мира."
"Да, Отец. Я знаю это. Я ненавижу Angles и Saxons. Они сначала прибыли в Великобританию в пятом столетии после того, как римляне уехали."
"Да, сын, это было сто пятьдесят лет назад. Angles и Saxons приземлились на восточное побережье, около Лондона, и двинулись на запад. Они медленно берут всю Великобританию. Они даже называют нашу землю Англией — земля Angles. Это настолько несправедливо."
Отец вздыхал. "Теперь быть храбрым, сын. Саксонский король приезжает сюда с великой армией. Они сожгут нашу красивую ферму и все фермы племени. Мы должны покинуть нашу землю навсегда."
Artos начал кричать.
Artos, Вы помните девиз нашего племени?" "Да, Отец."
"Поместите руку на моей и скажите это."
"Борьба за кольцо. Борьба с кольцом. Борьба в кольце." И что означает, Artos?"
"Это означает, что наше племя должно остаться вместе и помочь нашим друзьям. Мы - People Кольца. Вместе мы свободны и сильны как Рыцари Артура Круглого стола." Артос сказал.
"Завтра у нас будет специальная кольцевая встреча. Там мы примем решение. Я думаю, что мы должны двинуться на Север."
Внезапно Artos был сердит. "Почему эти Углы и Саксы хотят нашу землю, Отца? У них есть почти вся наша земля. МЫ всегда должны двигаться. Почему?"
"Поскольку", сказал его отец, "позади них в Европе другие племена. Они нападают на Saxons, и затем Saxons нападают на нас."
Той ночью Artos не мог спать. Он сидел рядом с огнем и думал об ужасных новостях. Но мальчик не смотрел на огонь, он играл с кольцом своего отца. Это было главное сокровище их племени. Артос поместил кольцо в палец и... заснул.
У него была очень странная мечта. В утреннем Artos пошел к священнику. Мальчик сказал священнику о его мечте. "Что я должен сделать?" он спросил. "Кольцо заговорило " священник ответил. "Сделайте то, что Вы должны сделать. Не бойтесь."

Example
She was born in Chepstow (in South Wales) in 1965.
Her favourite subjects at school were English and foreign languages. She wrote her first book when she was five. It was about a rabbit and his friends. But nobody took her hobby seriously. When she grew up. she went to university to study French, and later became a secretary. It didn't take her long to understand that the job was not for her. During boring meetings the young secretary thought about interesting plots for her stories and wasn't able to concentrate on her work.
When she was 26. she left her job and moved to Portugal to teach English there. But she never forgot her hobby. Sometimes she worked in the evenings, so she had enough time to write her books during the day. In Portugal she met her future husband and they got married. In 1993 her daughter was born. Soon after that she and her Portuguese husband got divorced and she returned to the UK.
She and her daughter Jessica lived in a one-bedroom flat in Edinburgh. One of her friends lent her some money to help her, however, she was unemployed and money was still a big problem. At that time she was writing a book, looking after her daughter, taking care of their little flat and studying to be an English teacher. The flat where they lived was often cold because she couldn't pay for heating, so she used to take her daughter and go to different cafes in the city. It was warm there and she could write while her daughter was asleep next to her.
In 1997 she sold her first book to a publisher, who bought it for $4,000.

Перевод:
Она родилась в Чепстоу (в Южном Уэльсе), в 1965 году.
Ее любимые предметы в школе были: английский и иностранные языки. Она написала свою первую книгу, когда ей было пять лет. Она была о кролике и его друзьях. Но никто не воспринимал ее хобби серьезно. Когда она выросла, она поступила в университет, чтобы изучать французский язык, а позже стала секретаршей. Ей не потребовалось много времени, чтобы понять, что эта работа была не для нее. Во время скучных совещаний молодая секретарша думал об интересных моментах для ее истории, и не могла сосредоточиться на своей работе.
Когда ей было 26 лет. Она оставила работу и переехала в Португалию преподавать там английский язык. Но она никогда не забывала своего хобби. Иногда она работала по вечерам, поэтому у нее было достаточно времени, чтобы писать свои книги. В Португалии она встретила своего будущего мужа, и они поженились. В 1993 году она родила дочь. Вскоре после этого она с ее португальским муженьком развелась, и вернулась в Великобританию.
Она с ее дочерью Джессикой жила в однокомнатной квартире в Эдинбурге. Один из ее друзей одолжил ей немного денег, чтобы помочь ей, однако, она осталась без работы, и денги были большой проблемой. В то время она писала книгу, заботясь о своей дочери, и своей маленькой квартире и учась на учителя английского языка. В квартире, где они жили, было часто холодно, потому что она не могла платить за отопление, так что ей приходилось брать свою дочь в различные кафе в городе. Там было тепло, и она могла писать, а ее дочь спала рядом с ней.
В 1997 году она продала свою первую книгу издателю, который купил его за $ 4000.

Example
We do not know when men began to dream of travelling in space. The first story that we know about a space flight was written in the year 150. The author described how, during a great storm, a big wave raised a ship up to the Moon, and the men on the ship found themselves in a new world.
In the sixteenth century, Galileo made the first telescope and looked through it at the Moon and the planets. Now nobody could say for certain that the Earth was the only world, and many new space-travel stories appeared.
In 1865 Jules Verne's famous novel "From the Earth to the Moon" was published. In his story, he sends his heroes into space by means of a huge gun. Another space-travel story is "The First Men in the Moon" by H. G. Wells. Wells' heroes have a wonderful substance that helps their spaceship to fly away to the Moon.
But the dream of travelling into space became true only in the 20th century. It happened in November 1957. The first animal in space was Laika, a dog from Russia, l.aika travelled around the Earth for 7 days in the satellite Sputnik 2. Then in 1961. all people on the Earth learned about the first man in space, Yuri Gagarin. He circled the Earth in V'ostok spaceship. Since that time the 12th of April has been celebrated in Russia as Space Day.
Sputnik is one of the Russian words which became internationally known.
In more than 50 years since Yuri Gagarin's flight Russian space science has come a long way. Over 2,000 spaceships have been launched since the space era began.
Russia leads in many areas of space researches. The most important achievements include work on orbital stations. The longest expedition lasted more than 430 days. More than seventy Russian spacemen have worked in orbit, many of them more than once. All of them say how beautiful our blue planet is, how small and fragile it is.

Перевод:
Мы не знаем, когда люди начали мечтать о космических путешествиях. Первая история о космическом полёте, дошедшая до нас, датируется 150 годом. Автор описывает, как во время большого шторма огромная волна подняла корабль до Луны, и люди, находившиеся на корабле, оказались в другом мире.
В шестнадцатом веке Галилео сделал первый телескоп и через него увидел Луну и другие планеты. Тогда никто уже не .мог утверждать, что Земля была единственным миром, так появилось множество историй о путешествиях в космосе.
В 1865 был опубликован знаменитый роман Жуля Верна «От Земли * Луне». В своей истории он посылает героев в космос при помощи огромной пушки. Другой историей о космических путешествиях является «Первые люди на Луне» Герберта Уэллса. У героев Уэллса есть
волшебная субстанция, помогающая их космическому кораблю долететь до луны.
Но мечта о путешествиях в космосе осуществилась только в двадцатом веке. Это произошло в ноябре 1957. Первой собакой в космосе стала Лайка, собака из России. Лайка путешествовала вокруг Земли семь дней в Спутнике 2. Затем в 1961 все люди планеты узнали о первом человеке в космосе, Юрии Гагарине. Он обогнул Землю на космическом корабле «Восток» С этого времени День Космонавта празднуется в России 12 апреля.
Спутник — одно из русских слов, которое стало известно во всем мире.
За более чем сорок лет после полета Юрия Гагарина, российская космическая наука ушла далеко вперед. Более 2000 космических кораблей были запущены в космос с начала космической эры.
Россия является лидером во многих областях космических исследований. Наиболее важные достижения включают работу на орбитальных станциях. Самая продолжительная экспедиция длилась 350 дней. Более семидесяти российских космонавтов работали на орбите, многие из них более одного раза. Все они говорят, как красива наша голубая планета, какая маленькая и хрупкая она.

Example
Operator: Emergency services. Which service do you require?
Man: Ambulance, please.
Operator: Please, hold the line. I'll put you through.
Man: Thank you.
Operator: Emergency services. Which service do you require?
Man: Ambulance, please.
Operator: Please, hold the line. I'll put you through.
Man: Thank you.
Operator: Ambulance Service. What is the nature of the emergency, please?
Man: A car has just knocked a man off his motorbike. The man is lying in the road unconscious.
Operator: Is anyone else hurt?
Man: No, just the rider of the motorbike.
Operator: Right. Where exactly are you?
Man: Just by the traffic lights at the corner of Station Street and Baker Avenue, Newtown.
Operator: OK, please, stay where you are and don't move the man. An ambulance will be there as soon as possible.
Man: OK, I'll do that. Thank you.
Operator: Please, stay on the line. Can I have your full name and the number you are calling from, please?
Man: Of course. It's Mike Green on 07786265413.

Перевод:
Оператор: Аварийная служба. Какую службу вы желаете?
Мужчина: скорую помощь, пожалуйста.
Оператор: Пожалуйста, не вешайте трубку. Я вас переведу.
Мужчина: Спасибо.
........
Оператор: скорая медицинская помощь. Какова природа возникновения чрезвычайной ситуации?
Мужчина: автомобиль только что сбил человека на мотоцикле. Человек лежит на дороге без сознания.
Оператор: Кто-нибудь еще пострадал?
Мужчина: Нет, только водитель мотоцикла.
Оператор: Ок. Где именно вы?
Мужчина: Сейчас у светофора на углу улицы Станции и Бейкер Авеню, Ньютаун.
Оператор: Хорошо, пожалуйста, оставайтесь на месте и не двигайтесь. Скорая помощь будет там как можно скорее.
Мужчина: Хорошо. Спасибо.
Оператор: Пожалуйста, оставайтесь на линии. Могу ли я узнать ваше полное имя и номер, с которого вы звоните, пожалуйста?
Мужчина: Конечно. Это Майк Грин 07786265413.