Example
Betsey and James MacWizards have three children: Rosy, Mark and Rob.

Normally, Betsey has a lot of problems with family dinners, because each member of the family has his or her favourite food. Rosy and Mark eat rice and ham. Rob and Rosy like bread and cheese.
Rob and Mr MacWizard like chicken and bread.

Перевод:

У Бетси и Джеймса Маквизардса есть три ребенка: Розовый, Марк и Роб.

Обычно, у Бетси есть много проблем с семейными обедами, потому что у каждого члена семьи есть его или ее любимая еда. Роси и Марк едят рис и ветчину. Ограбьте и Роси как скудная пища. Ограбьте и
г-н Маквизард как цыпленок и хлеб.

Example
Dear Misha,
Thank you for your letter.
(I'm glad / The bad news is) that you like your new school. That's the most important thing.
(I'm afraid / Luckily) you'll have to forget about the treasure. If you don't give up this idea, you can put your life in danger again. Have fun with your new friends and don't think about it any more.
I have some (bad / good) news for you. Granny fell off her chair and broke her arm. (Luckily, / Unluckily,) she wasn't alone at home when it happened. She's OK now, but (fortunately, / unfortunately,) she can't write to you. She sends her love and will phone you soon.
Write soon!
Best wishes, Masha

Перевод:

Дорогой Миша,
Спасибо за письмо.
Я рада, что тебе нравится твоя новая школа. Это самое главное.
Боюсь, ты должен забыть о сокровище. Если ты не откажешься от этой идеи, ты можешь поставить свою жизнь снова в опасность. Веселись с новыми друзьями и не думай об этом больше.
У меня есть плохие новости для тебя. Бабушка упала со стула и сломала руку. К счастью, она была не одна дома, когда это произошло. Она
сейчас в порядке, но, к сожалению, она не может написать тебе. Она передает, что любит тебя, и позвонит тебе в ближайшее время.
Напиши в ближайшее время!
С наилучшими пожеланиями, Маша

Example
B Duster Slippers for Cats
Now the most boring job around the house becomes hours of fun. Not for you, but for your cat! With these dust-collecting foot socks, cats can play their part in housework. Lazy cats are of course much less productive than lively ones, but this problem may be overcome if you bring a dog into the house.

Перевод:

Щетки-тапочки для кошек
Теперь самая скучная работа по дому станет часами веселья. Не для вас, но для вашей кошки! С этими пылесобирающими носками для лап, кошки могут сыграть свою роль в работе по дому. Ленивые кошки, конечно, гораздо менее продуктивны, чем оживленные, но эта проблема будет решена, если вы принесете собаку домой.

Example
Charles: I was so excited when I first arrived. The city seemed so beautiful. But I'm really disappointed with the food. There is too much pork, and too many mushrooms and eggs. And it's too heavy and oily for my taste. . Why do they fry everything?
Lynsey: I feel really at home with my Russian host family. My host mother is so warm and caring, and she never lets me do anything to help around the house. And when I try to wash the dishes she yells. "Have a rest!" Misha, my Russian "brother" is just 14. He is really bright and lively but he doesn't like doing his homework much. I was very happy the first time he asked me to help him; to my surprise, he always wants me to do his English for him. or at least to tell him the answers.
Brian: I'm surprised at how cultured and knowledgeable Russian students are. Lots of them car quote Pushkin by heart. Everyone is so proud of him and he seems to be a national hero as well as a poet But Russians have a real appreciation of the arts they love theatre ballet, opera, and concerts too.
Tiffany: Lots of things have struck me about everyday life in Russia. People dress so smartly in public even if they don't own many clothes There are lots of fur coats and hats in winter, but wo men often wear miniskirts even when temperatures are well below zero! In general people dress more formally than Americans.

Перевод:

Чарли: Я был так воодушевлен, когда впервые приехал. Город казался таким красивым. Но я действительно расстроился по поводу еды.
Здесь много свинины и много грибов и яиц. А это так тяжело и жирно на мой вкус. Почему они все жарят?
Линси: Я действительно чувствую себя как дома у семьи, которая меня принимает в России. Хозяйка-мама такая приветливая и заботливая, и она никогда ничего не дает мне делать по дому. А когда я пытаюсь вымыть посуду, она кричит «Отдохни!» Мише, моему русскому «брату», только 14. Он действительно очень умный и активный, но ему не очень нравится делать домашние задания. Я был очень счастлив, когда первое время он просил меня помочь ему; к моему удивлению, он всегда хотел, что бы я делал за него английский или хотя бы говорил ему ответы.
Брайан: Я удивлен, насколько культурны и умны русские студенты. Многие из них могут цитировать Пушкина наизусть. Все гордятся им, и он кажется национальным героем как поэт. И русские высоко ценят искусство, они любят театр, балет, оперу и также концерты.
Тиффани: Многие вещи поражают меня в ежедневной жизни в России. Люди одеваются так красиво в обществе, даже если у них не много одежды. Тут много меховых пальто и шляп в зимнее время, но женщины часто надевают мини юбки, даже если температура ниже нуля! В общем, люди одеваются более официально, чем американцы.

Example
Vitus Jonassen Bering was born in 1681. He was Danish by birth. His family was noble but not rich. As a young man in 1703, Bering met a Russian admiral, who was looking for experienced sailors. So Bering joined the Russian fleet. He was a brave sailor and a very well-educated man. He did a lot to explore and to map the northern part of the Russian Empire. In 1725, he headed his first expedition to the far north-eastern part of Siberia. When the expedition crossed Siberia in 1728, Bering sailed to the north through the strait that was later called the Bering Strait. So the existence of the strait between Asia and America was proved and the way from Kamchatka to Japan was discovered. In the same year, Bering discovered the southern way around Kamchatka. On his next visit there in 1741, the town of Petropavlovsk was founded. The name of the city consists of two names because the expedition consisted of two ships — St Peter, commanded by Bering, and St Paul, commanded by Aleksey Chirikov. Bering died on his way back from Alaska on the eighth of December 1741. The island where he died was later called after him. His ship was wrecked there and the sailors had to stay on the island for the winter. Only a few people survived and managed to get to Kamchatka.

Перевод:

Витус Джонассен Беринг родился в 1681 году. Он датчанин по происхождению. Его семья была благородного происхождения, но не богатая. Как молодой человек в 1703 году Беринг встретил русского адмирала, который искал опытных моряков. Так, Беринг вступил в российский флот. Он был храбрым моряком и очень образованным человеком. Он провел много исследований и нанес на карту северную часть российской империи. В 1725 году, он возглавил свою первую экспедицию далеко в северо-восточную часть Сибири. Когда экспедиция пересекла Сибирь в 1728 году, Беринг доплыл до севера через пролив, который позднее назвали Берингов пролив. Так, было доказано существование пролива между Азией и Америкой и открыт путь от Камчатки до Японии. В том же году Беринг открыл южный путь вокруг Камчатки. Во время следующего его визита в 1741 году был заложен город Петропавловск. Название города состоит из двух имен, потому что экспедиция состояла из двух кораблей – Святого Петра, под командованием Беринга и Святого Павла под руководством Алексея Чирикова. Беринг умер по пути обратно с Аляски 8 декабря 1741 года. Позднее, остров, где он умер, назвали в честь него. Его корабль потерпел там кораблекрушение, и моряки были вынуждены остаться на острове на зимовку. Всего лишь несколько людей выжило и им удалось добраться до Камчатки.

Example
Dо you wonder what happens to the materials you recycle? Think of the recycling logo with the three chasing arrows. Each of them 1)................(represent) one part of the process. Recycling starts when you put your rubbish in the recycling bins. A recycling truck collects all the materials and takes 2)................(they) to recycling facilities for sorting. From there, they are sent to factories and new products are manufactured. This is the second part of the process. The 3)................(three) part is where the 4)................(consume) comes in. Recycled materials are everywhere, even in the clothing we wear. 5)................(buy) clothes made from recycled material makes recycling work and 6)................(complete) the recycling loop. Look at my fleece jacket and gloves for example. Here they are! They are great, aren't they? Believe it or not, they are all made of 7)................(recycle) plastic!
Next time you go 8)................(shop) for clothes and accessories, look for items which display the recycling logo. This way you help conserve precious resources and eliminate waste overflow in landfills. Remember you are the 9)................(drive) force. Only you can persuade 10)..............(manufacture) to produce recycled products.
Green Wisdom
You must be the change you wish to see in the world.
(Mahatma Gandhi, Indian politician)

Перевод:

Вам интересно, что происходит с материалами, которые вы утилизировали? Подумайте над тем логотипом по переработке с тремя
следующими друг за другом стрелками.
Каждая из них представляет собой одну часть процесса. Переработка начинается, когда вы кладете мусор в переработочный бункер. Перерабатывающий грузовик собирает все материалы и отправляет их в перерабатывающее приспособление для сортировки. Оттуда они отправляются на заводы и изготавливается новая продукция. Это вторая часть процесса. Третья часть та, где вступает потребитель. Переработанные материалы везде, даже в одежде, которую мы носим.
Покупка одежды, сделанной из переработанных материалов, осуществляет утилизационную работу и завершает утилизационную петлю. Посмотрите на мою шерстяную куртку и перчатки, например. Вот они! Они прекрасные, не так ли? Верите или нет, они все сделаны из переработанного пластика!
В следующий раз, когда вы отправитесь по магазинам за одеждой и аксессуарами, ищите предметы, которые демонстрируют утилизационный логотип. Таким образом, вы поможете сохранить драгоценные ресурсы и ликвидируете переизбыток отходов на свалках. Помните, что вы движущая сила. Только вы можете убедить производителей выпускать переработанную продукцию.