Example
If you are sneezing and coughing, have mild fever, watery eyes, sore throat, runny nose, you probably have a cold. Colds are viral infections that take effect when the resistance in the body is low. They usually target the upper respiratory tract. It is often the result of stress, fatigue or nutritional deficiencies. To avoid the common cold, there are several home remedies:
Taking a hot liquid can lessen cold symptoms. Hot chicken soup is most recommended.

Перевод:
Если вы чихаете и кашляете, если у вас высокая температура, слезотечение, боль в горле, насморк, возможно, у вас дома простуда. Простудные вирусные инфекции распространяются из-за низкого иммунитета в организме. Они, как правило, попадают через верхние дыхательные пути. Очень часто в результате стресса, усталости или недостаточного питания.

Example
The source for this painting is Shakespeare's account of the death of Ophelia in Hamlet. Ophelia has been driven mad by (1)... murder of her father by her lover Hamlet. Out picking flowers, she slips and falls into a stream. In her grief and madness she allows herself to drown.
Millais spent nearly four months from July to October 1851 painting (2) ... background, on the bank of the River Hogsmill at Ewell, in Surrey. He endured considerable difficulties and discomfort and (3)... whole story of the painting of Ophelia is evidence of the extraordinary dedication of the young Pre-Raphaelites to their goal of "truth to nature". In December, Millais returned with (4)... canvas to London, where he inserted the figure. The model was Elizabeth Siddal, who posed in (5) ... bath full of water kept warm by lamps underneath. The lamps once went out, she caught (6) ... severe cold and her father threatened Millais with legal action if he didn't pay (7)... doctor's bill.
The brilliant colour and luminosity of Ophelia is the result of the Pre-Raphaelite technique of painting in pure colours onto (8)... pure white ground. (9)... ground was sometimes laid fresh for each day's work — the "wet white" technique — which gave added brilliance and was used by Millais in Ophelia particularly for the flowers.
The picture contains dozens of different plants and flowers painted with the most painstaking botanical fidelity and in some cases charged with symbolic significance. For example, the willow, the nettle growing within its branches and the daisies near Ophelia's right hand are associated with forsaken love, pain and innocence respectively. The poppy is (10) ... symbol of death.

Перевод:
Источником этой картины является описание Шекспиром смерти Офелии в спектакле Гамлет. Офелия сошла с ума после убийства отца ее любовником Гамлетом. Собирая цветы, она поскальзывается и падает в течение. В своем горе и безумии она позволяет себе утонуть.
Милле провел почти четыре месяца, с июля по октябрь 1851 года, изображая фон на берегу реки Хогсмил в Юэлл, в графстве Суррей. Он
претерпел значительные трудности и дискомфорт, и вся история картины Офелии – свидетельство необычайной преданности молодого прерафаэлита своей цели «истины в природе». В декабре Милле вернулся с холстом в Лондон, где он написал фигуру человека.
Моделью была Элизабет Сиддал; она позировала в ванной, полной воды, которая нагревалась теплыми лампами под ней. Однажды лампы вышли из строя, она сильно простудилась, и ее отец угрожал Милле судебным иском, если он не оплатит счет врача.
Блестящие цвета и свечение Офелии является результатом техники прерафаэлитов, которая состоит в рисовании в чистых цветах на чистом белом фоне. Иногда закладывался новый фон для работы на каждый день - это техника «влажного белого», которая дала дополнительный блеск и особенно использовалась Милле в Офелии для прорисовки цветов.
Картина содержит десятки различных растений и цветов, кропотливо прорисованных с ботанической точностью, и некоторые из них имеют символическое значение. Например, ива, крапива, растущая среди веток, и ромашки возле правой руки Офелии связаны с покинутой любовью, болью и невинностью. Мак - это символ смерти.

Example
We love our pets

We love our pets. Animals are our best friends and members of the family. In this country, you will find special cemeteries for animals. Our animals are always there for us and we are always there for them.

These are our cats. We have three cats: Wally, Blacky and Mother. Mother is the oldest and the biggest. She is a great hunter! She hunts ever night. Wally is nice and kind. He comes to me in the evening, because he loves 1 sleep in my bed. Blacky is a hooligan. I-sleeps in the dogs' beds. The cats live ir the house, but we don't see them very often. They like to play outside, but the are never late for lunch. Very often the come with their friends from the street, love cats because they are very beautifi and independent.

And these are our dogs Fourby and Henry. Fourby is half collie and half spaniel. She comes from a rescue home This organization helps homeless dogs and looks for a new home for ther Thanks to rescue homes, there are no homeless dogs on the streets. In England, people rarely buy puppies: they go to rescue homes and find a dog there. Fourby's name comes from the number on her cage in the rescue home — 4B (Fourby). She is the kindest dog in the world and loves our cats!

Fourby's best friend is Henry. He is a Labrador. Labradors are very special dogs: they are kind and clever. Our Henry has an easy life: he plays in the garden and sleeps on the sofa, but many Labradors have real jobs. They are guide dogs. Guide dogs get special training and help blind people. With a guide dog, blind people can walk to the bank or the supermarket. It's safe for them.

Перевод:
Мы любим наших домашних животных

Мы любим наших домашних животных. Животные - наши лучшие друзья и члены семьи. В этой стране Вы найдете специальные кладбища для животных. Наши животные всегда там для нас, и мы всегда там для них.

Это наши кошки. У нас есть три кошки: Уолли, Чернокожий и Мать. Мать является самой старой и крупнейшей. Она - великая охотница! Она охотится когда-либо на ночь. Уолли хорош и добр. Он приезжает ко мне вечером, потому что он любит, сон в моей кровати. Чернокожий - хулиган. I-сны в кроватях собак. Кошки живут в доме, но мы не видим их очень часто. Им нравится играть снаружи, но никогда не опаздывающего на обед. Очень часто шедший их друзья с улицы, любите кошек, потому что они очень beautifi и независимы.

И это наши собаки Фоерби и Генри. Фоерби - половина колли и половины спаниеля. Она происходит из спасения домой, Эта организация помогает бездомным собакам и ищет новый дом для там Благодаря спасательным домам, на улицах нет никаких бездомных собак. В Англии люди редко покупают щенков: они идут, чтобы спасти дома и найти собаку там. Название Фоерби происходит от числа на ее клетке в спасении домой — 4B (Fourby). Она - самая добрая собака в мире и любит наших кошек!

Лучший друг Фоерби - Генри. Он - лабрадор. Лабрадоры - совершенно особые собаки: они добры и умны. У нашего Генри есть легкая жизнь: он играет в саду и снах на диване, но у многих лабрадоров есть реальные рабочие места. Они - собаки-поводыри. Собаки-поводыри получают специальную подготовку и помогают ослепить людей. С собакой-поводырем слепые люди могут идти к банку или супермаркету. Это безопасно для них.

Example
In the UK we have two main kinds of newspapers: broadsheets and tabloids.
Originally these names came from the size of the newspapers. A tabloid format newspaper was smaller and the broadsheet format newspaper was bigger.
But nowadays when we talk about tabloids and broadsheets, we talk about two different kinds of newspapers: easy reading and quality newspapers. Tabloids report news in a very condensed form. They write about celebrities, the British Royal Family, sport, crime stories and scandals.
Broadsheets give their readers long, detailed reports on the latest news and focus on more serious things: politics, economy, government, international events, business, culture.

Перевод:
В Великобритании есть 2 типа газет: широкоформатные и таблоиды.
Первоначально эти названия появились от размера газет. Газета таблоидного формата была меньше, а широкоформатная больше.
Но сегодня, когда мы говорим о таблоидах и широкоформатных газетах, мы говорим о двух разных видах газет: легко читаемых и серьезных. В таблоидах сообщается о новостях в сжатой форме. Там пишут о знаменитостях, о британской королевской семье, спорте, криминальных историях и скандалах.
В широкоформатных газетах читателю предоставляется длинный, детальный отчет о последних новостях, а также там концентрируются на более серьезных вещах: экономика, правительство, международные события, бизнес, культура.

Example
NEVER HEARD OF AGAIN
I think I will begin by answering the one question that I'm sure is at the back of all your minds, "What exactly does the title of the presentation mean?" It means that many boats sailed off from English and American ports and never reached any other port. They are just "never heard of again". So I'm going to speak about mysteries at sea.
I'm going to give you an example. The ship, the President, belonged to the unlucky British and American Steam Navigation Company and she was very successful on the Atlantic. On 11 March 1841 she left New York with 136 persons on board. Two days later she disappeared and all on board went with her.
If you look at the picture you can see the even worse fate of the City of Glasgow. It was a big, beautiful boat. It left port on 1 March 1854 with 480 persons on board, and was never heard of again.
There are many theories that try to explain why the disasters took place. Among many reasons could be meetings with icebergs, and master mariners who know the Atlantic Ocean well think this is likely.
In conclusion, they are just "never heard of" as the reports say accounts for 19 Atlantic ships and their passengers and cargoes, with a heavy loss of life — about two thousand. At all times the ocean has not only been a friend but a danger too.

Перевод:

Никогда не услышат вновь
Я думаю, я начну с ответа на один вопрос, который, я уверен, находится в глубине ваших мыслей, «Что именно означает заголовок презентации?» Это означает, что многие лодки отплывают из английских и американских портов и никогда не доходят до каких-либо других портов. О них просто «никогда не услышат вновь». Так, я собираюсь поговорить о загадках моря.
Я дам вам пример. Корабль, Президент, принадлежал невезучей британско-американской навигационной компании и при этом был очень успешен в Атлантическом океане. 11 марта 1841 года он покинул Нью-Йорк с 136 пассажирами на борту. Спустя 2 дня он исчез, и всё на борту исчезло вместе с ним.
Если вы посмотрите на картинку, вы увидите еще более худшую судьбу «Город Глазгоу». Это было большое, красивое судно. Оно покинуло порт 1 марта 1854 года с 480 пассажирами на борту, и о нем больше никогда не слышали. Существует много теорий, которые пытаются объяснить, почему возникают такие катастрофы. Среди множества причин могут быть встречи с айсбергами, а капитаны морских торговых суден, которые знают Атлантический океан хорошо, считают, что это так.
В завершение, они просто те о которых «никогда не услышат вновь», как говорится в отчетах, таких насчитывается 19 атлантических
кораблей, их пассажиры и груз, с большими потерями жизней – это около 2х тысяч. Во все времена океан был не только другом, но еще и угрозой.

Example
Hi Igor,
How are you keeping? Has spring arrived in St Petersburg yet? Over here the first flowers are out and the trees are turning green. I love this time of year.
At school, everything is pretty boring, as usual. But last week we had a meeting about careers with a special adviser, and it really made me think. She said we are old enough to start thinking about the future and we should decide which direction we want to take in life. I found it a bit scary! For example, next year, when we choose our subjects for A level, she told us we have to think about career options and even university studies, though plenty of people get a good job without going to university. But I just can't make up my mind! I don't want to be unemployed like so many young people here in Liverpool, but I really can't believe that I'll be studying for the next five or six years! One of my neighbours studied for a degree but he dropped out at the end of his second year and now he's got into advertising — he's making loads of money and he has a new BMW!
You know me! I'm quite good at languages but I'm hopeless at maths and science, and I really don't think I'm the academic type. My parents keep telling me about all the people who fail in life because they don't study hard enough, and I'm getting fed up with all this pressure to succeed. What do you think I should do?
Write back soon and tell me!
Love
Maggie

Перевод:
Привет Игорь,
Как ты? Весна уже пришла в Санкт-Петербург? Здесь первые цветы распускаются, а деревья становятся зелеными. Это время года я люблю.
В школе очень скучно, как обычно. Но на прошлой неделе у нас была встреча со специальным советником по карьере, и она действительно заставила меня подумать. Она сказала, что нам уже пора начать думать о будущем, и мы должны решить, какое направление в жизни мы хотим выбрать. Я сочла это немного страшным! Например, в следующем году, когда мы выберем предметы для нашего уровня, она сказала нам, что мы должны подумать о вариантах карьеры и даже об университетских занятиях, хотя много людей получают хорошую работу без обучения в университете. Но я просто не могу решиться! Я не хочу быть безработной, так как здесь в Ливерпуле очень много молодых людей, но я действительно не могу даже подумать, что буду учиться в течение следующих пяти или шести лет! Один из моих соседей готовился к сдаче экзаменов на степень бакалавра, но он ушел в конце второго курса, и теперь он пошел в рекламу — он делает много денег, и у него есть новая БМВ!
Ты знаешь меня! Я довольно хороша в языках, но я безнадежна в математике и науке, и я действительно не думаю, что я - академический тип личности. Мои родители продолжают говорить мне обо всех людях, которые терпят неудачи в жизни, потому что они не достаточно прилежно учатся, а я устаю от всего этого давления. Как ты думаешь, что я должна сделать?
Ответь на письмо скорее и скажи мне!
С любовью,
Мэгги